¿Qué debo hacer para cumplir con los nuevos requisitos de documentación de China para precios de transferencia?

En 2016, China introdujo un nuevo marco para la documentación contemporánea a tres niveles (establecido en la Circular 42) que reemplazó las reglas de documentación anteriores para precios de transferencia. Bajo las nuevas regulaciones, las entidades con transacciones intragrupo por encima de ciertos umbrales deben preparar documentación contemporánea (documentos maestros, documentos locales o documentos especiales) de acuerdo con los requisitos correspondientes y antes de los plazos estipulados.

Los documentos maestros se tienen que preparar dentro de los 12 meses siguientes del año fiscal correspondiente de la sociedad matriz del grupo si:

• Las transacciones transfronterizas intragrupo se han realizado en el año fiscal correspondiente, y el grupo empresarial al que pertenece la sociedad matriz del grupo ha preparado un archivo maestro; o
• El monto total anual de transacciones intragrupo de la entidad china excede mil millones de RMB.

Los documentos locales deben prepararse antes del 30 de junio del año siguiente al que la transacción con la parte relacionada (TPR) ocurrió si:

• La TPR es para la transferencia de activos tangibles que superen los 200 millones de RMB;
• La TPR es para la transferencia de activos financieros que superen los 100 millones de RMB;
• La TPR es para la transferencia de activos intangibles que superen los 100 millones de RMB;
• La TPR es para otras transacciones entre las partes relacionadas que superen los 40 millones de RMB; o,
• La empresa tiene una única función e incurrió en pérdidas.

Los documentos especiales deben prepararse antes del 30 de junio del año siguiente al que la transacción con la parte relacionada ocurrió si:

• La entidad china ha concluido un acuerdo para compartir los costes con partes relacionadas; o,
• La relación deuda/capital de la entidad china excede la proporción estándar y necesita ilustrar su conformidad con el principio de plena competencia.