Company News

Staatliche Steuerbehörde (SAT) gibt Antwort auf spezifische Fragen zur Körperschaftsteuer (CIT)

12. Mai – Die Staatliche Steuerbehörde (SAT) hat Vorschriften erlassen, die sich mit der steuerlichen Behandlung bei denjenigen Unternehmen befassen, die spezifische Umstände erfüllen. Diese Ausarbeitungen folgten auf die Veröffentlichung des „Körperschaftsteuergesetzes (CIT Law)“ im Jahr 2008. Auf dieser Basis beruht die kürzlich veröffentlichte Mitteilung (SAT Announcement [2011] Nr. 29), die den in Betracht kommenden Unternehmen erläutert, was sie während der Bearbeitung ihrer CIT-Erklärung zu beachten haben.      

Kleine Unternehmen mit niedriger Gewinnspanne: Erklärung der Steuerabzüge und der Steuerbefreiung

Kleine Unternehmen mit einem steuerpflichtigen Einkommen im Jahr, welches RMB 30.000 (cirka Euro 3.218) nicht überschreitet, können ihre Steuerbemessungsgrundlage um die Hälfte reduzieren und CIT mit einem Satz von 20 Prozent bezahlen. Das geht aus dem Rundschreiben „Circular on CIT Treatment to Small-sized Enterprises with Low Profit” (caishui [2009] Nr.133) hervor. Wenn Unternehmen ihre Steuerabzüge und Steuerbefreiungen in der Steuererklärung bearbeiten, müssen sie in Reihe 34 (I Kleines Unternehmen mit niedriger Gewinnspanne) des Formulars Fünf (Liste der Steueranreize) eine Zahl einfüllen, die 15 Prozent ihres jährlichen steuerpflichtigen Einkommens entspricht. Das geht aus Appendix I des Rundschreibens „Circular to Release CIT Annual Declaration Form” (guoshuifa [2008] Nr.101) hervor.

Erklärung von steuerpflichtigem Einkommen, welches nach einer Wirtschaftsprüfung höher angesetzt wurde

Die Mitteilung „Announcement on How Increased Taxable Income after Audit Offsets Losses in Previous Years” (SAT Announcement [2010] No.20) legt fest, dass, wenn das jährliche steuerpflichtige Einkommen eines Unternehmens nach einer Wirtschaftsprüfung erhöht wird, der erhöhte Teil dazu verwendet werden kann, um Verluste aus den Vorjahren abzuziehen, gemäß der Rechtsordnung des CIT-Gesetzes. Unternehmen, die ihre früheren Verluste wie zum obengenannten Zweck erklären wollen, sollen in Spalte Zwei (Erzielte Gewinne und Verluste) in der Reihe des Jahres auf Formular Vier (Liste der Verlustverechnungseffekte) Angaben machen, in welchem die Erhöhung des steuerpflichtigen Einkommens festgestellt wurde. Das geht ebenfalls aus Appendix I des Rundschreibens Nr. 101 hervor.

Erklärung von steuerpflichtigen Zinsen und der Abzug von Einkommen aus Versicherungsdienstleistungen 

Gemäß dem Rundschreiben „Circular on Related Taxation Policies on Rural Finance” (Caishui [2010] Nr.4), können Institutionen aus der Finanzbranche, die Mikrokredite an Landwirte während einer Zeitspanne zwischen dem 01. Januar 2009 und dem 31. Dezember 2013 verleihen, die versteuerbare Basis für Einkommen aus steuerpflichtigen Zinsen um 10 Prozent reduzieren, und Versicherungsdienstleister, die Bepflazungs-und Aquakulturen Industrien bedienen, können das selbe mit ihrem Einkommen machen, das aus Versicherungsgebühren generiert wurde. Institutionen aus der Finanzbranche und Versicherungsdienstleister müssen zum Zwecke der Erklärung eines Steuerabsatzes vom steuerpflichtigen Einkommen in Reihe 8 (2. Anderes) von Formular Fünf (Liste der Steueranreize), eine Zahl einfügen, die 10 Prozent der steuerpflichtigen Zinsen oder des Einkommens der Versicherungsgebühren entspricht, gemäß Appendix I des Guoshuifa Rundschreiben Circular [2008] Nr. 101.


To learn more about how we can support you, contact one of our local experts.

We provide professional services tailored to Asia´s business environment across the full business cycle.

Talk to experts